Prev | Current Page 218 | Next

Finck, Henry Theophilus, 1854-1926

"Chopin and Other Musical Essays"

The nightingale's voice is very sweet, no
doubt, but it is no better than a flute. A bird cannot pronounce words
and sing at the same time. The human voice alone can do that--can
alone combine poetry and music, uniting the advantage of both in one
effect.
On the other hand, have you ever heard anyone compare the voices of
Lehmann, Materna, Sucher, or Malten to a bird's voice? Of course not;
and the reason is obvious. The point of view is different. Although
Lilli Lehmann's voice is almost as mellow in timbre as Patti's, and
much richer and warmer, we never think of it as a bird-like or vague
instrumental tone, but as a medium for the expression of definite
dramatic emotion. And herein lies the chief difference between the
Italian and the German schools. _An Italian adores singing for its own
sake, a German as a means of definite emotional expression._
Now, whether we look at nations or at individuals, we always find
that simple beauty of tone and agility of execution in artistic
singing are appreciated sooner than emotional expression and dramatic
characterization.


Pages:
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
Mam Marzenie Dzieci Niczyje Niechciane i Zapomniane Mimo Wszystko Nasze Dzieci