Il y a la-bas aussi, dans
le marais, un petit lac ou, l'annee passee, j'ai vu un canard, mais
un canard sauvage! Nous le chercherons; peut-etre il y sera.'
'But have you no partridges?' 'Des perdreaux! mais oui! je le crois
bien! (il demande si nous avons des perdreaux!) Il y en a, mais ils
sont difficiles. Nous en avions _quatre_, mais, le mois passe, M.
le Marquis en a tue un et serieusement blesse un second. La pauvre
bete n'est pas encore guerie. Cela ne nous laisse que deux. Nous
les chasserons sans doute si monsieur le veut; _mais que feronsnous
l'annee prochaine_? Si monsieur veut bien achever cette pauvre bete
blessee, ca peut s'arranger.'
'Well, but have you no covert shooting--no hares?'
'Les lievres? mais certainement, nous avons des lievres. Nous irons
dans la foret, je prendrai mes chiens, et je vous montrerai de
belles lievres. J'en ai trois--_Josephine, Alphonse_, et le vieux
_Adolphe_. Pour le moment Josephine est sacree--elle est mere. Le
petit Alphonse s'est marie avec elle, comme ca il est un peu pere
de famille; nous l'epargnerons, n'est-ce-pas, monsieur? Mais le
vieux Adolphe, nous le tuerons; c'est deja temps; voila cinq ans
que je le chasse!'
_MONT ST. MICHAEL._
From the terrace of the Jardin des Plantes, where we are never tired of
the view (although some residents complain that it becomes monotonous,
because they are too far from the sea to enjoy its variety), the grey
mount of St.
Pages:
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100